关于交通法规中红绿灯左转时的车速规定，这是一个涉及多方面因素的问题，包括道路设计、交通状况以及当地具体的交通法规等。以下是对此问题的详细解答：
一、总体原则
机动车在通过红绿灯路口时，无论是直行还是转弯，都应严格遵守限速标志或根据道路类型确定的安全车速，并根据实际情况灵活调整，以确保行车安全。
二、具体规定
有明确限速标志的情况：
- 如果路口或路段设有明确的限速标志，机动车需严格按照限速标志规定的速度行驶。例如，若限速标志显示最高时速为60公里，则车辆左转通过该红绿灯时，行驶速度不得超过此限值。
没有明确限速标志的情况：
- 在没有限速标志的路段，机动车应根据道路类型确定安全车速。一般来说，对于没有道路中心线的道路，城市道路的最高时速不得超过30公里，公路则为40公里；对于同方向只有1条机动车道的道路，城市道路的最高时速为50公里，公路则为70公里。
- 在转弯时，特别是左转，由于需要观察路况、让行其他车辆和行人，以及确保安全通过弯道，车速应进一步降低，一般建议不超过每小时15-20公里。
特殊情况下的车速调整：
- 接近红绿灯路口时，无论信号灯状态如何，驾驶员都应提前观察路况，适当减速，并准备随时停车。
- 左转时，需特别注意观察左侧和前方的路况，确保没有直行车辆或行人通过，同时合理控制车速以确保安全。
三、法律责任
如果机动车在通过红绿灯路口时超速或未按规定让行，可能引发交通事故，并需承担相应的法律责任。依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，超速行驶将面临罚款、扣分等处罚。
四、建议
为确保行车安全，建议驾驶员：
- 熟悉并遵守当地的交通法规和限速标志；
- 根据道路类型和交通状况灵活调整车速；
- 左转时特别注意观察路况和行人，确保安全后再通过；
- 如对特定路口的车速规定有疑问，可查看当地交通法规或咨询相关部门以获取准确信息。
综上所述，机动车在红绿灯左转时的车速规定并非一成不变，而是需根据具体情况和路况来判断。驾驶员应时刻保持警惕，严格遵守交通规则，以确保行车安全。