关于银行工作人员家属参与民间贷款对银行员工的影响，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 银行员工的行为规范：

   • 银行员工本身有严格的职业操守和行为规范，其中明确规定了不得参与任何形式的民间借贷活动。这是为了维护银行的信誉和防止内部风险。

2. 家属行为的间接影响：

   • 虽然银行员工的家属并不是银行员工，但他们的行为有可能间接影响到银行员工。如果家属参与的民间借贷活动出现违约、欺诈等问题，可能会引发社会舆论对银行员工及其所在银行的负面评价。
   • 在某些情况下，如果银行员工的家属利用银行员工的身份或职务之便进行民间借贷，甚至可能涉及银行资金或客户信息的泄露，这将严重损害银行的利益和信誉。

3. 银行内部管理的风险：

   • 银行需要对其员工进行严格的监督和管理，以确保他们遵守职业操守和行为规范。如果银行员工的家属参与民间借贷并引发问题，银行可能需要对此进行调查和处理，这将增加银行的管理成本和风险。

4. 法律后果：

   • 虽然银行员工的家属参与民间借贷并不直接违反法律，但如果涉及非法集资、诈骗等违法行为，将依法受到法律制裁。
   • 对于银行员工来说，如果他们的家属的行为导致银行信誉受损或引发法律风险，银行可能会根据内部规定对员工进行纪律处分，甚至开除。

综上所述，银行工作人员家属参与民间贷款虽然不直接违反法律，但可能间接对银行员工及其所在银行产生负面影响。因此，建议银行员工及其家属在参与民间借贷活动时务必谨慎，遵守相关法律法规和职业操守，以维护银行的信誉和自身的合法权益。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。