网贷逾期收到邮政寄来的到付邮件有可能是真的。具体分析如下：

一. 邮件的真实性

1. 催收手段：在网贷逾期的情况下，网贷平台或第三方催收机构可能会通过邮政快递寄送催收通知，这是常见的催收手段之一。因此，收到此类邮件并不罕见。
2. 到付邮件：虽然到付邮件在催收中不是最常见的方式，但并不能排除其可能性。到付邮件可能意味着寄件方希望确保邮件能够准确送达，并通过到付方式增加借款人的紧迫感。

二. 核实邮件内容

1. 仔细阅读：在收到到付邮件时，首先应仔细阅读邮件内容，特别是欠款金额、利息计算、还款期限及联系方式等关键信息，确保对邮件内容有全面准确的了解。
2. 核实身份：通过查询邮件中的发件方信息，如律师事务所、代理律师的联系方式或网贷平台的官方信息，来验证邮件的真实性。避免陷入诈骗陷阱，不要轻易按照邮件内容操作付款，特别是要求转账至非官方账户的要求。

三. 应对建议

1. 保持冷静：收到此类邮件时，应保持冷静，不要被邮件中的威胁或恐吓所影响。
2. 积极沟通：及时与网贷平台或催收机构取得联系，说明自身情况，表达还款意愿，并寻求解决方案。
3. 法律咨询：如果邮件内容涉及法律诉讼或复杂的法律问题，建议咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，获取专业的法律指导。

综上所述，网贷逾期收到邮政寄来的到付邮件有可能是真实的催收通知。在收到此类邮件时，应仔细核实内容，保持冷静并积极沟通，必要时寻求法律咨询。如有进一步需要，您可以继续咨询我。