退休时不填写家庭成员信息，一般不会产生直接的法律后果。现在，我们来详细分析这个问题：

一. 退休手续与家庭成员信息的关联性

1. 退休手续的核心要求：退休手续主要关注的是个人的工作年限、社保缴纳情况、年龄等关键因素，这些是决定个人能否退休以及退休待遇的主要依据。
2. 家庭成员信息的非必要性：在退休手续中，家庭成员信息通常不是必须提供的，它更多是用于单位或社保机构了解退休人员的家庭状况，以便在必要时提供帮助或联系。

二. 不填写家庭成员信息的可能情况

1. 无后果的情况：如果退休手续中并未明确要求填写家庭成员信息，那么不填写这部分内容并不会影响退休手续的办理，也不会对退休人员的权益产生任何影响。
2. 可能影响的情况：在某些特殊情况下，如退休人员需要单位或社保机构提供家庭方面的帮助时，如果未填写家庭成员信息，可能会给相关机构带来一定的困扰，但这并不构成法律上的后果。

三. 法律层面的分析

• 从法律角度来看，退休手续的办理主要依据的是相关法律法规和政策文件，而这些文件中通常不会将家庭成员信息作为必须提供的要件。

综上所述，退休时不填写家庭成员信息，一般不会产生直接的法律后果。然而，从实际操作的便利性出发，建议退休人员在办理退休手续时，还是尽量提供完整的个人信息，包括家庭成员信息，以便在需要时能够得到及时有效的帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。