服装实体店不退费不退货，若商品存在质量问题，则可能违法。具体分析如下：
法律规定：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品不符合质量要求的，消费者有权退货或要求经营者履行更换、修理等义务。
- 若没有国家规定和当事人约定，消费者可以自收到商品之日起七日内退货。
情况分析：
- 商品存在质量问题：若消费者购买的服装存在质量问题，如瑕疵、与样品不符等，消费者有权要求退货。此时，实体店若拒绝退货，则违反了《消费者权益保护法》的相关规定，构成违法行为。
- 商品无质量问题：若消费者购买的服装无质量问题，且双方没有约定退货政策，实体店有权拒绝退货。在这种情况下，不退费不退货并不违法。
维权途径：
- 若实体店拒绝为存在质量问题的商品提供退货服务，消费者可以通过与经营者协商、向消费者协会投诉、向行政部门举报或提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。
综上所述，服装实体店不退费不退货是否违法，取决于商品是否存在质量问题以及双方是否有约定退货政策。若商品存在质量问题且实体店拒绝退货，则可能构成违法行为，消费者有权采取相应措施进行维权。