私家车改警用车和非法买卖警用装备的处罚并不完全一样，但两者都可能涉及刑事责任。

首先，将私家车改装成警用车，这一行为本身就已经触犯了法律。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法生产、买卖人民警察制式服装、车辆号牌等专用标志、警械，情节严重的，会构成非法生产、买卖警用装备罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。同时，公安机关还可以依据《道路交通安全法》对非法安装的警灯、警报器予以收缴，并处200元以上2000元以下罚款；伪造的车牌将被收缴，同时驾驶员还会面临驾驶证记分与罚款。

其次，非法买卖警用装备也是违法的。如果个人或单位未经许可，购买、出售警服、警徽、执法记录仪等警用装备，且达到“情节严重”的程度（如数量较大、多次交易、获利丰厚等），同样可能构成犯罪，面临相应的刑事处罚。

总的来说，私家车改警用车和非法买卖警用装备都是严重的违法行为，都会受到法律的制裁。只是两者在具体行为表现、法律条款适用以及处罚力度上可能有所不同。因此，建议广大市民遵守法律法规，不要试图通过非法手段获取或使用警用装备，以免触犯法律，给自己带来不必要的麻烦。