针对你提出的问题，关于借钱给朋友但他现在坐牢了，家人还未还款的情况，以下是我的详细解答：
债务相对性原则：
- 一般来说，债务是具有相对性的，即欠钱者的家属并无义务替其还钱。但如果家属自愿偿还，法律并不禁止。
法律途径追讨债务：
- 即使债务人在监狱，你作为债权人仍然可以通过法律途径追讨债务。你可以向自己所在地的法院提起诉讼，法院会安排到债务人服刑的监狱进行开庭审理。
- 如果判决生效后，债务人仍不履行，你可以申请强制执行其名下财产。
特殊情况下的债务承担：
- 如果该债务属于债务人与其配偶的夫妻共同债务，那么你可以要求其配偶偿还。
- 如果债务人的家属继承了债务人的遗产，那么他们需要在继承遗产的范围内承担债务清偿责任。
综上所述，虽然债务人的家属没有法律义务替其还款，但你可以通过法律途径来追讨债务。如果债务属于夫妻共同债务，或者家属继承了债务人的遗产，那么他们可能需要承担相应的还款责任。建议你根据实际情况，选择合适的法律途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。