首先，需要明确的是，事业单位退休工人经商与其“转正”之间并没有直接的法律联系。在我国，事业单位退休工人经商并不会导致其原有的退休身份或待遇发生转变，也不存在所谓的“经商转正”这一说法。

针对用户的问题，我可以从以下几个方面进行解释：

1. 退休工人的身份与待遇：

   • 事业单位退休工人的身份和待遇是由其原工作单位、工作年限、缴费情况等因素决定的，与是否经商无关。
   • 退休工人经商不会改变其退休身份，也不会影响其原有的退休金发放。

2. 经商的法律规定：

   • 退休工人经商需要遵守国家的相关法律法规，如办理工商登记、缴纳税费等。
   • 经商过程中，退休工人与其他市场主体一样，享有相应的权利，也需承担相应的义务。

3. “转正”的误解：

   • “转正”一词通常用于描述某些临时性、非正式的工作状态转变为正式、稳定的工作状态。
   • 在事业单位退休工人的语境下，“转正”并不适用，因为退休工人已经完成了其职业生涯，不再存在“转正”的问题。

综上所述，事业单位退休工人经商并不会导致其“转正”，这一说法在法律上是不成立的。如果退休工人有经商的意愿，应遵守相关法律法规，合法经营，并享受其应有的权利。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。