城市护栏存在安全隐患，若相关责任单位未及时处理，则违反了《城市道路管理条例》第四十二条的规定。具体分析如下：

一. 城市护栏的安全隐患问题

• 护栏作为城市道路的重要附属设施，具有安全防护的作用。若护栏本身存在安全隐患，如损坏、缺失或设计不合理等，都可能对道路通行安全构成威胁。

二. 相关法规规定

• 根据《城市道路管理条例》第四十二条，对于设在城市道路上的各种管线的检查井、箱盖或者城市道路附属设施的缺损，相关责任单位应当及时补缺或者修复。若未及时补缺或修复，即构成违反该条例的行为。

三. 法律责任

• 违反《城市道路管理条例》第四十二条的规定，由市政工程行政主管部门或者其他有关部门责令限期改正，并可以处以罚款。若造成损失，还应依法承担赔偿责任。

四. 实际案例

• 以苍南县灵溪镇车站大道的护栏损毁案为例，当事人因损毁道路护栏被责令改正违法行为并处罚款。这体现了法规对于道路附属设施保护的实际执行力度。

综上所述，城市护栏存在安全隐患时，若相关责任单位未及时处理，将违反《城市道路管理条例》第四十二条的规定，并可能面临相应的法律责任。因此，我建议相关责任单位应定期对城市护栏进行检查和维护，确保其处于良好状态，以保障道路通行安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。