公司还个人借条要合法，应当遵循《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，确保借条内容真实、合法、有效，并包含所有必要的条款。以下是具体分析：

一. 借条的合法性要素

1. 行为人具有民事行为能力：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条，借条的出具人和借款人必须具有相应的民事行为能力，即能够完全理解并承担借条所带来的法律后果。
2. 意思表示真实：借条必须真实反映双方的借款意愿，不存在欺诈、胁迫等违法情形。
3. 不违反法律法规：借条的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。

二. 借条应包含的内容

1. 借款种类、币种：明确是人民币还是其他币种，以及借款的种类（如现金、转账等）。
2. 借款用途：说明借款的具体用途，以确保借款的合法性。
3. 借款数额：清晰写明借款的具体金额，避免后续产生争议。
4. 利率：如双方约定了利息，应明确利率标准，且不得违反《中华人民共和国民法典》第六百八十条关于禁止高利放贷的规定。
5. 期限：约定借款的还款期限，以便借款人按时还款。
6. 还款方式：明确还款的具体方式，如一次性还清、分期还款等。

三. 借条的书写格式 借条应采用书面形式，由借款人亲自书写或打印后签字确认。借条中应包含上述所有必要条款，并由双方签字盖章，以确保其法律效力。

我建议：在书写公司还个人借条时，务必仔细核对所有条款，确保内容的真实、合法、有效。如有必要，可咨询专业律师进行审查，以确保借条的合法性。同时，双方应妥善保管借条原件，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。