关于“要欠款律师费谁承担”的问题，我给出以下详细解答：

一般情况下，律师费由委托方自行承担。在民间借贷纠纷中，如果一方委托律师进行诉讼或追讨欠款，那么该方需要自行支付律师费用。律师费用是委托方与律师之间根据服务合同约定的，通常不直接由对方（欠款方）承担。

然而，也存在一些特殊情况：

1. 合同约定：如果双方在借款合同或其他相关协议中明确约定了律师费用的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么律师费用应按照约定执行。例如，合同中可能规定，如因一方违约导致诉讼，违约方需承担对方因此产生的律师费用。

2. 法律另有规定：在某些特定情况下，法律可能规定了律师费用的承担方式。例如，某些地区的法律法规或司法解释可能规定，在特定类型的案件中，胜诉方有权要求败诉方承担其合理的律师费用。

3. 法院裁定：在诉讼过程中，法院也可以根据案件的具体情况，裁定律师费用的承担方式。例如，如果法院认为一方在诉讼中存在恶意拖延、滥用诉讼权利等行为，可能会裁定该方承担对方因此产生的律师费用。

综上所述，要欠款律师费由谁承担并没有一个固定的答案，而是需要根据具体情况来判断。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。