未成年兼职交了580元是否可以要回，取决于多个因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 未成年人兼职的合法性：

   • 首先，需要确认未成年人兼职是否符合法律规定。在我国，未满16周岁的未成年人一般不得被雇佣从事劳动，但文艺、体育和特种工艺单位招用未满16周岁的未成年人，必须依照国家有关规定，并保障其接受义务教育的权利。因此，如果未成年人的兼职行为本身违法，那么所交费用可能难以通过法律途径追回。

2. 交费的性质与目的：

   • 其次，要明确这580元的性质与目的。如果是作为押金、培训费、服装费等合理费用，并且双方有明确的约定或合同，那么需要根据合同约定来判断是否可以退还。如果费用是不合理的或者没有明确的约定，那么未成年人及其法定代理人有权要求退还。

3. 是否存在欺诈或胁迫：

   • 如果未成年人在兼职过程中被欺诈或胁迫交纳了这笔费用，那么根据法律规定，这种行为是无效的，未成年人及其法定代理人可以要求退还费用，并可能追究对方的法律责任。

4. 法律途径与证据：

   • 最后，如果决定要求退还费用，需要通过法律途径进行。这通常包括与对方协商、向相关部门投诉或提起诉讼等方式。在此过程中，收集并保存好相关证据（如交费凭证、合同、聊天记录等）至关重要，以便在需要时证明自己的权益。

综上所述，未成年兼职交了580元是否可以要回，需要根据具体情况来判断。如果兼职行为合法、费用合理且有明确约定，那么可能难以追回；但如果存在违法、不合理或欺诈胁迫等情况，则有权要求退还。在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有进一步的法律问题或需要详细咨询，请直接向我提问。