关于“买汽车定金能否退还”的问题，这主要取决于合同的具体约定以及是哪一方违反了合同约定。以下是对此问题的详细分析：

1. 消费者违约的情况：

   • 如果消费者自身原因不想购买车辆，即消费者违约，那么根据定金罚则，消费者通常无权要求返还定金。

2. 销售方违约的情况：

   • 如果销售方未能按照合同约定的时间、地点或条件提供车辆，如延迟交车、交付的车辆与合同约定不符或车辆存在质量问题等，构成销售方违约，那么消费者有权要求销售方双倍返还定金或赔偿损失。

3. 合同无效或可撤销的情况：

   • 如果购车合同本身存在无效情形，如违反法律法规、损害社会公共利益等，那么定金应当予以退还。
   • 如果合同存在重大误解、显失公平等可撤销情形，或者因不可抗力致使合同目的不能实现等法定解除事由，消费者可以通过诉讼等方式，请求法院判决变更或解除合同，进而要求退还定金。

4. 双方协商解除合同的情况：

   • 在双方协商一致的情况下，可以解除合同并退还定金。但需要注意的是，如果合同中明确规定了定金不予退还的情形，且该条款不违反法律法规的强制性规定，则双方应遵守合同约定。

综上所述，买汽车定金能否退还，需要根据合同的具体条款、双方的行为以及实际情况来综合判定。如果你在此类纠纷中遇到具体问题，可以直接向我咨询，我会根据你的情况提供更具体的法律建议。