工程监理企业技术负责人不可以为已退休人员。具体分析如下：

根据《建筑业企业资质管理规定和资质标准实施意见》的相关规定，企业主要人员应满足60周岁及以下且由企业为其缴纳社会保险的要求。这一规定明确指出了企业技术负责人的年龄限制以及社会保险的缴纳要求。因此，已退休人员，即已办理退休手续的人员，不符合这一规定，不能担任工程监理企业的技术负责人。

这一结论是基于对现有法规的直接解读和应用。在实务操作中，工程监理企业的技术负责人需要具备一定的专业能力和管理经验，并需要符合相关法规的年龄和社保缴纳要求。已退休人员由于已经办理退休手续，不再符合这些要求，因此不能担任该职务。

如有其他关于工程监理企业或建筑资质方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。