在借条中同时体现部分现金部分转账的借款情况时，可以这样撰写：

首先，在借条的开头明确借款的总金额，并注明该金额由两部分组成：一部分为现金，另一部分为转账。

接下来，详细列明每部分的金额及支付方式：

1. 现金部分：说明具体金额，并注明“以现金方式支付”。
2. 转账部分：说明具体金额，并注明“通过银行/支付宝/微信等（具体转账方式）转账支付”，同时建议附上转账记录的截图或打印件作为附件，以证明转账事实。

此外，借条中还应包含以下基本要素：

• 借款人和出借人的姓名、身份证号码等基本信息。
• 借款日期和还款日期。
• 借款利息（如有）及计算方式。
• 借款用途（可选，但建议写明以增强借条的合法性）。
• 违约责任（如逾期还款的违约金等）。

最后，借条应由借款人和出借人双方签字确认，并建议加盖公章或按手印以增加法律效力。

例如，一个包含部分现金部分转账的借条模板可能如下：

“借条

今借到XXX（出借人姓名）人民币XXXX元（大写：XXXX元整），其中现金XXXX元，已通过银行转账支付XXXX元。转账记录见附件。

借款用途：XXXX（借款用途说明）。

借款日期：XXXX年XX月XX日。

还款日期：XXXX年XX月XX日。

借款利息：XXXX（如有，说明利息计算方式）。

如逾期未还，借款人需支付违约金XXXX元。

借款人（签字）：XXX

出借人（签字）：XXX

日期：XXXX年XX月XX日”

请根据实际情况调整上述模板内容，确保借条的准确性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。