销售者销售未标注能效标识的产品，将会面临相应的法律处罚。具体来说：

结论前置：销售未标注能效标识的产品，销售者可能会被没收违法所得、处以罚款，并被责令停止销售相关产品，同时严格履行进货查验义务。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国节约能源法》及相关实施办法，如《湖北省实施<中华人民共和国产品质量法>办法》，销售应当标注而未标注能源效率标识的产品，属于销售国家禁止生产、销售的产品的行为。
   • 类似地，《水效标识管理办法》也规定，销售者不得销售应当标注但未标注水效标识的产品。

2. 处罚措施：

   • 没收与罚款：以保康县市场监管局的行政处罚案件为例，销售者被没收了未标注能源效率标识的LED灯泡，并被处以罚款。同时，违法所得也被没收。
   • 责令改正：销售者还被责令严格履行进货查验义务，停止销售国家禁止生产销售的产品。
   • 通报与罚款范围：根据《水效标识管理办法》，销售未标注水效标识的产品的，还可能被通报，并处以一万元以上三万元以下的罚款。

3. 实际案例：

   • 如西安市市场监督管理局的行政处罚决定书中，就涉及了销售未标注水效标识、能效标识的产品的案例。
   • 天津市北辰区喜士多食品店也因销售未标注水效标识的产品而受到了行政处罚。

法律建议：

• 销售者在销售产品时，应仔细检查产品是否标注了能效标识或水效标识，确保所售产品符合相关法律法规的要求。
• 如遇相关部门检查或消费者投诉，应积极配合调查，并提供相关证据材料。
• 如对行政处罚决定不服，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

综上所述，销售未标注能效标识的产品将面临严格的法律处罚，包括没收违法所得、罚款以及责令停止销售等。因此，销售者应严格遵守相关法律法规，确保所售产品合规。