市政工程的技工人员和劳务资质技工人员不可以共用。下面我将从相关法律规定和实际操作角度进行详细解释：
法律规定：
- 市政工程的技工人员通常需要具备特定的专业技能和资质，这些资质由相关部门进行认证和管理，以确保市政工程的质量和安全。
- 劳务资质技工人员则是指具有劳务资质的企业所聘用的技工人员，他们通常按照劳务合同的约定提供劳务服务。
- 两者在资质要求、管理方式和法律责任等方面存在显著差异，因此不能简单地将两者共用。
实际操作：
- 在市政工程项目中，通常需要严格按照工程要求和合同约定使用具备相应资质的技工人员，以确保工程质量和安全。
- 如果将劳务资质技工人员用于市政工程，可能会因缺乏必要的专业技能和资质而导致工程质量问题，甚至引发安全事故。
- 同时，从法律责任的角度来看，共用两种不同类型的技工人员可能会引发责任划分不清的问题，给项目管理和法律纠纷处理带来困难。
综上所述，市政工程的技工人员和劳务资质技工人员由于资质要求、管理方式和法律责任等方面的差异，不能简单地进行共用。在实际操作中，应严格按照工程要求和合同约定使用具备相应资质的技工人员，以确保市政工程的质量和安全。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。