在交通事故诉讼中，一般以“机动车交通事故责任纠纷”作为案由进行起诉。这一案由明确涵盖了交通事故中涉及的各方责任、赔偿范围等关键问题，为当事人提供了一个明确的法律框架，便于在诉讼过程中对相关事实和法律适用进行梳理和判断。

具体来说，当机动车驾驶员发生交通事故，并且造成受害者人身伤害或者财产损失时，应当按照交通事故责任来承担相应的赔偿责任。如果双方因责任认定、赔偿等问题产生纠纷，就可以依据“机动车交通事故责任纠纷”这一案由来进行法律诉讼和处理。

此外，也存在“非机动车交通事故责任纠纷”的案由，但这通常适用于非机动车之间或者非机动车与行人之间发生的交通事故。在大多数情况下，机动车交通事故的诉讼都会以“机动车交通事故责任纠纷”作为案由。

因此，如果您遇到了交通事故相关的法律问题，可以以此案由向法院提起诉讼，以维护您的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。