关于工伤赔偿由项目部先垫付再由保险公司付款的证明撰写，以下是一个结构化的建议：

核心结论：该证明应明确说明工伤赔偿的支付流程，即先由项目部垫付，再由保险公司进行赔付，并包含必要的支付细节、时间节点以及相关责任方的确认。

具体撰写建议：

1. 标题：

   • 《工伤赔偿支付证明》或《工伤赔偿垫付与保险赔付证明》。

2. 正文内容：

   • 开头部分：简要说明工伤事故的基本情况，包括工伤发生的时间、地点、受伤员工姓名及身份等。
   • 垫付部分：
     1. 明确指出“根据公司内部规定/双方协议，工伤赔偿费用先由项目部进行垫付”。
     2. 详细列出垫付的金额、支付日期、支付方式（如银行转账、现金等）以及垫付的具体项目（如医疗费、误工费、护理费等）。
     3. 附上项目部垫付费用的相关凭证或收据的复印件，作为证明附件。
   • 保险赔付部分：
     1. 说明“待保险公司完成理赔程序后，保险赔付款将直接支付至项目部/受伤员工指定账户”。
     2. 列出预计的保险赔付金额（如果已知）、赔付时间（预计或确定日期）以及赔付方式。
     3. 强调保险赔付款将用于偿还项目部之前的垫付费用，并说明任何剩余款项的处理方式（如退还给受伤员工或用于后续治疗等）。
   • 责任与确认：
     1. 明确项目部、保险公司及受伤员工在赔偿过程中的责任与义务。
     2. 由项目部负责人、保险公司代表及受伤员工（或其法定代理人）在证明上签字确认，以示各方对赔偿安排无异议。

3. 结尾部分：

   • 可加入“本证明一式X份，各方各执X份，具有同等法律效力”等条款，以确保证明的正式性和有效性。
   • 注明证明的出具日期。

4. 附件：

   • 附上所有相关的支付凭证、收据、理赔文件等作为证明的补充材料。

在撰写过程中，请确保所有信息的准确性和完整性，并遵循相关法律法规的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。