交通事故赔偿中的误工费可以包含年终奖。具体来说：
误工费定义：误工费是指赔偿义务人向赔偿权利人支付的，受害人因遭受伤害到完全治愈期间（即误工时间）内，因无法从事正常工作而实际减少的收入。
年终奖性质：年终奖属于工资性收入范畴，是劳动者收入的一部分。
计算依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。若受害人有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算。因此，如果年终奖是受害人正常工作应得的收入，且因交通事故导致无法正常工作而使该部分年终奖收入减少，那么在计算误工费时可以将其涵盖在内。
证据要求：受害人需要提供证据证明年终奖是其稳定且可预期的收入，以及因交通事故导致年终奖减少的事实。例如，可以提供历年获取年终奖的证据，如工资单、奖金发放记录、单位证明等。
综上所述，交通事故赔偿中的误工费是可以包含年终奖的，但受害人需要提供充分的证据来证明这一点。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。