成年人打架造成他人轻伤，是一个涉及多个法律层面的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：

一、法律后果概述

当成年人之间因打架导致其中一方受轻伤时，可能面临三种法律后果：治安管理处罚、刑事处罚以及民事赔偿责任。

二、治安管理处罚

1. 适用情形：

   • 如果打架导致的伤害被认定为轻伤，且未构成故意伤害罪，这通常被视为违反了治安管理法规。

2. 处理方式：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安机关有权进行调解。调解成功时，双方可达成和解协议，公安机关将不再对违法行为人进行处罚。
   • 若调解不成功或达成协议后不履行，公安机关将依法对违法行为人进行罚款、拘留等治安管理处罚。

三、刑事处罚

1. 适用条件：

   • 当打架导致的伤害被鉴定为轻伤或更严重时，可能构成故意伤害罪，需依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行处理。

2. 量刑标准：

   • 有期徒刑：处三年以下有期徒刑，适用于犯罪情节相对较重的情况。
   • 拘役：判处一个月以上六个月以下的拘役，适用于犯罪情节较轻的情况。
   • 管制：判处三个月以上二年以下的管制，对罪犯不予关押，但限制其一定自由。

3. 影响量刑的情节：

   • 犯罪动机：如因琐事一时冲动而打架，量刑可能相对从轻；恶意报复、寻衅滋事等动机恶劣的情况，量刑可能更重。
   • 犯罪手段：使用凶器伤害他人，量刑可能更重；徒手伤害则相对较轻。
   • 伤害后果：虽然是轻伤，但轻伤的具体程度以及伤害造成的长期影响也会被考虑。
   • 悔罪表现：积极悔罪、自首、赔偿被害人损失并取得谅解的，可以从轻或减轻处罚。
   • 前科记录：初犯可能会得到相对宽大的处理；累犯则会从重处罚。

四、民事赔偿责任

无论是否受到治安管理处罚或刑事处罚，受伤者都有权要求侵害人赔偿医疗费、误工费等因伤害造成的合理费用。这是基于民事侵权法律关系的规定，受伤者可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的合法权益。

五、综合建议

1. 咨询专业律师：在处理此类事件时，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。律师将根据案件的具体情况和相关法律规定，为当事人提供针对性的法律建议和解决方案。
2. 积极配合调查：当事人也应积极配合公安机关的调查和处理工作，以便更好地维护自己的合法权益。
3. 注重和解与赔偿：在可能的情况下，双方可以尝试达成和解协议，并积极履行赔偿义务，以减轻法律后果。

总之，成年人打架导致轻伤是一个涉及多个法律层面的复杂问题。在面对此类情况时，应保持冷静、理性处理，并尽快寻求专业法律帮助以确保合法权益得到有效维护。