在确认债务人偿还债务时的资金来源是否正当合法以及确保借款人利益方面，可以从以下几个角度进行考量和操作：

1. 资金来源的合法性审查：

   • 要求债务人提供资金证明：债务人应提供资金来源的合法证明，如银行转账记录、收入证明、资产出售凭证等，以证实其用于偿债的资金系合法所得。
   • 核查资金流水：通过银行或金融机构的协助，核查债务人的资金流水，确认资金流动是否合规，是否存在异常交易或可疑资金来源。
   • 法律合规性审查：若债务人的资金来源涉及特定行业或领域（如股票投资、房地产交易等），应审查其是否遵守了相关法律法规，确保资金来源的合法性。

2. 确保借款人利益的措施：

   • 签订书面借款协议：借款人与债务人之间应签订详细的书面借款协议，明确借款金额、利率、还款期限、还款方式及违约责任等，为双方提供法律保障。
   • 设定担保措施：借款人可以要求债务人提供担保，如抵押、质押或保证人等，以增加债务履行的保障性。在债务人无法按时还款时，借款人可通过担保措施实现债权。
   • 定期跟踪与催收：借款人应定期跟踪债务人的还款情况，并在还款期限临近时提醒债务人按时还款。若债务人出现逾期还款或违约情况，借款人应及时采取法律措施进行催收。
   • 法律咨询与援助：在借款过程中，借款人如遇法律问题或疑虑，应及时向我咨询，以确保自身权益得到妥善保护。

综上所述，确认债务人偿还债务时的资金来源是否正当合法以及确保借款人利益，需要综合考虑多个方面，并采取相应的法律措施和风险防范手段。