施工现场工程机械冒黑烟，主要违反了关于大气污染防治的相关法规。具体来说：

1. 违反大气污染防治条例：

   • 根据《江苏省大气污染防治条例》及《广东省大气污染防治条例》的相关规定，非道路移动机械（包括工程机械）向大气排放污染物，应当符合国家和省规定的排放标准。若超过规定排放标准，或排放黑烟等可视污染物，将视为违法行为。
   • 在某些地区，如江苏省和广东省的部分区域，政府已明确划定禁止使用高排放非道路移动机械的区域。在这些区域内使用高排放或冒黑烟的工程机械，将直接违反相关条例的规定。

2. 法律后果：

   • 一旦被发现违反上述规定，生态环境行政主管部门将责令违法单位或个人限期改正，并可能处以一定金额的罚款。例如，在江苏省，罚款金额可为一万元以上五万元以下；在广东省，罚款金额则固定为两万元，情节严重的还可能被责令停工整治。

3. 建议与措施：

   • 对于施工单位而言，应加强对工程机械的维护保养，确保其排放符合国家和地方标准。
   • 在禁止使用高排放非道路移动机械的区域内，应严格遵守规定，不得使用高排放或冒黑烟的工程机械。
   • 建议施工单位定期组织环保法律法规的培训，提高员工的环保意识，确保合规经营。

综上所述，施工现场工程机械冒黑烟是违反大气污染防治法规的行为，将面临相应的法律后果。因此，施工单位应采取措施确保工程机械的排放符合标准，避免违法行为的发生。