工程中的合法分包业绩在一定条件下可以作为投标业绩。具体分析如下：
在建设工程领域，投标业绩通常是评估投标人资格、能力和经验的重要指标之一。合法分包业绩，即指承包人在依法分包的情况下所取得的业绩，这种业绩能否作为投标业绩，主要取决于招标文件的规定以及相关法律法规的要求。
招标文件的规定：
- 招标文件中通常会明确列出投标人需要提供的业绩证明材料，以及这些业绩的具体要求（如规模、类型、时间等）。
- 如果招标文件中明确规定合法分包业绩可以作为投标业绩，并且详细列出了相关的证明要求和评分标准，那么承包人的合法分包业绩就可以作为投标业绩来使用。
相关法律法规的要求：
- 根据相关法律法规，承包人进行分包需要符合一定的条件和程序，如分包必须经发包人同意，分包人必须具备相应的资质等。
- 合法分包业绩必须是在遵守这些法律法规的前提下取得的，否则即使招标文件中允许，也不能作为有效的投标业绩。
实际操作的考虑：
- 在实际操作中，招标人可能会对投标人的业绩进行实质性的审查和评估，包括业绩的真实性、相关性以及能否反映投标人的实际能力和经验。
- 因此，承包人在提供合法分包业绩作为投标业绩时，需要确保这些业绩能够真实、准确地反映其在实际工程中的表现和能力。
综上所述，工程中的合法分包业绩在一定条件下可以作为投标业绩，但具体能否使用以及如何使用，需要根据招标文件的规定和相关法律法规的要求来确定。同时，承包人在提供合法分包业绩时也需要确保其真实性和相关性，以增加其在投标中的竞争力。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。