当你购买东西后想要退货，但对方不同意时，你可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 与对方协商：

   • 首先，尝试与对方进行友好协商，清晰、坚定地表达你希望退货退款的意愿。
   • 在协商过程中，务必妥善保留好整个沟通的记录，包括时间、地点、协商内容等，这将作为后续维权的重要依据。

2. 向消费者协会投诉：

   • 如果协商无果，你可以向当地的消费者协会进行投诉。
   • 投诉时，提供购买凭证（如发票、收据等）以及商品的详细信息，包括商品名称、规格、型号、购买时间、价格等。
   • 消费者协会会积极地进行调解，努力促使双方达成和解。

3. 向市场监督管理部门举报：

   • 若消费者协会调解无果，你还可以向市场监督管理部门举报对方的违规行为。
   • 市场监督管理部门有权对商家的经营行为进行监督检查，若商家拒绝退款行为违法，可责令其整改并给予处罚。

4. 提起民事诉讼：

   • 若上述途径均无法解决问题，且涉及金额较大或争议复杂，你可以考虑提起民事诉讼。
   • 在诉讼过程中，你需要准备充分的证据来支持自己的主张，如购买凭证、聊天记录、商品照片等。
   • 向有管辖权的法院递交诉状，并清晰阐述事实理由和诉讼请求。

总之，无论采取何种方式维权，都要确保自己的行为合法合规，并通过合法的途径来维护自身的合法权益。在整个过程中，保存好各类证据至关重要，这将有助于你更好地维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。