诈骗立案后，嫌疑人退赃并不能直接导致案件撤销。下面我详细为您解释这一点：
法律程序独立性：一旦诈骗案件被立案，就意味着司法机关已经介入，并按照法律程序进行调查、取证、审查等一系列工作。这个过程是独立的，不会因为嫌疑人的某些行为（如退赃）而轻易中断或撤销。
退赃的性质：退赃是嫌疑人对自己犯罪行为的一种补救措施，它可以反映出嫌疑人的悔罪态度，也可能在量刑时被考虑为一个酌定从轻情节。但退赃本身并不等同于案件撤销的法定条件。
案件撤销的条件：根据法律规定，案件的撤销需要满足一定的条件，比如证据不足、事实不清、不构成犯罪等。而这些条件的判断是由司法机关根据案件的具体情况进行综合评估的，不是单纯由嫌疑人或被害人的意愿决定的。
法律建议：如果您或您身边的人涉及诈骗案件，并且希望争取更好的法律结果，建议尽早咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况，为您提供针对性的法律建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。
综上所述，诈骗立案后嫌疑人退赃并不能直接导致案件撤销。案件的走向和结果取决于多种因素，包括证据情况、法律规定以及司法机关的判断等。因此，如果您面临类似情况，建议保持冷静，积极配合司法机关的调查，并寻求专业律师的帮助。