网贷逾期协查函发到老家办事处是有可能的，但这一行为的合法性取决于函件的具体内容。以下是对此情况的详细分析：
一. 合法性分析
合法情况：
- 正常通知：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，债权人在债务逾期时有权向债务人主张权利。若协查函的内容是客观真实的，仅作为还款提醒和逾期信息的正常通知，且未包含侮辱、诽谤、威胁等不当内容，那么这一行为是合法的。
- 信息转达：在无法直接联系到债务人的情况下，债权人可能会将协查函发送至债务人的老家办事处（如村委会、居委会等），以便由办事处转交给债务人或其家属。这一行为本身并不违法，但前提是函件内容必须合法。
违法情况：
- 不当内容：若协查函中使用侮辱、诽谤、威胁等语言，或试图通过向办事处施加压力来干扰债务人及其家人的正常生活，则构成违法行为。此类行为可能违反《治安管理处罚法》，并可能受到拘留或罚款等处罚。
- 隐私泄露：未经债务人同意，将债务人的隐私信息过度披露给办事处或其他无关人员，侵犯了债务人的隐私权，违反了《中华人民共和国民法典》关于隐私权的规定。
二. 应对措施
- 保持冷静并核实函件：收到协查函后，首先要保持冷静，仔细核实函件的真实性和内容。若函件为真实的还款提醒，应积极响应并与债权人沟通。
- 积极沟通与协商：与债权人保持沟通，说明自身情况，并尝试协商制定合理的还款计划。
- 保护隐私与权益：若发现函件内容存在违法或不当之处，应立即采取措施保护自己的隐私和权益，包括保留证据、向相关部门投诉举报等。
综上所述，网贷逾期协查函发到老家办事处是有可能的，但借款人应仔细核实函件的真实性和内容，并根据情况采取相应的应对措施。我建议借款人在面对此类情况时保持冷静，积极沟通，并在必要时寻求法律帮助以维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。