股权被冻结的起诉并不直接等同于执行案件。下面我详细为您解释一下：

1. 股权冻结的起诉性质：

   • 股权冻结通常是在诉讼或仲裁过程中，为确保将来判决或裁决的执行，法院对涉案股权采取的一种保全措施。
   • 起诉本身是一个诉讼行为，目的是寻求法院的判决来解决争议，而股权冻结只是诉讼过程中的一个可能采取的临时措施。

2. 执行案件的定义：

   • 执行案件是指法院根据已经发生法律效力的判决、裁定、调解书等法律文书，依法强制义务人履行义务的程序。
   • 执行案件是在诉讼或仲裁程序结束后，根据生效法律文书进行的，与起诉阶段是不同的法律程序。

3. 股权冻结与执行案件的关系：

   • 股权冻结可能在起诉阶段被采取，以确保将来判决或裁决的执行，但它本身并不构成执行案件。
   • 如果诉讼或仲裁结束后，义务人未履行生效法律文书确定的义务，权利人可以申请法院对冻结的股权进行强制执行，此时才会进入执行案件阶段。

综上所述，股权被冻结的起诉并不直接等同于执行案件。起诉是诉讼行为的一部分，而执行案件是诉讼或仲裁程序结束后，根据生效法律文书进行的强制履行程序。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。