催收人员确实有可能冒充自己公司的人并谎称领导收到邮件。这种行为在法律上是不被允许的，因为它涉及欺诈和不正当手段。

首先，从法律角度来看，冒充他人身份或虚构事实进行催收是违法的。这种行为可能构成欺诈，侵犯了他人的合法权益，如名誉权、隐私权等。如果催收人员使用这种手段进行催收，不仅可能面临法律责任，还会损害其所在公司的声誉和信誉。

其次，从实际操作层面来看，催收人员冒充自己公司的人并谎称领导收到邮件，可能是为了制造一种紧迫感或压力，迫使债务人尽快还款。然而，这种做法往往适得其反，因为它会破坏债务人与催收人员之间的信任关系，甚至可能导致债务人采取更激烈的对抗措施。

因此，我建议：

1. 对于债务人：如果遇到催收人员使用这种手段进行催收，应保持冷静，不要被其吓倒。可以要求催收人员提供相关的证明文件或依据，并核实其身份和所述情况的真实性。如果确认其存在欺诈行为，可以向相关部门举报或寻求法律援助。

2. 对于催收公司：应加强对催收人员的管理和培训，确保其遵守法律法规和职业道德规范。同时，应建立有效的监督机制，对催收人员的行为进行监督和约束，防止其采取不当手段进行催收。

总之，催收人员冒充自己公司的人并谎称领导收到邮件是一种不道德且违法的行为。我们应该保持警惕，加强防范和应对措施，维护自己的合法权益。如果你在这方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。