关于股东知情权案件执行的相关法律规定，我可以从以下几个方面为您详细解答：
一、股东知情权的法律依据
股东知情权主要依据《中华人民共和国公司法》及相关司法解释得到保护。具体来说：
有限责任公司股东的知情权：
- 根据《公司法》第三十三条，有限责任公司的股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。
- 股东还可以要求查阅公司会计账簿，但需满足目的正当性，并需提出书面请求说明查阅目的。若公司有合理根据认为股东存在不正当目的，可拒绝提供查阅，但需在十五日内书面答复并说明理由。
股份有限公司股东的知情权：
- 《公司法》第九十七条规定，股份有限公司的股东有权查阅公司章程、股东名册、公司债券存根、股东大会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议及财务会计报告，但财务会计报告仅供查阅，不得复制。
二、股东知情权诉讼的执行
若公司无正当理由拒绝股东查阅相关文件，股东可以向人民法院提起诉讼以维护其知情权。法院在审理此类案件时，会重点审查股东的目的是否正当以及公司拒绝的理由是否成立。
- 诉讼结果：若法院支持股东的知情权诉请，会判决公司履行一定行为，即允许股东查阅相关文件。
- 执行方式：判决生效后，若公司仍不履行，股东可申请法院强制执行。法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以迫使公司履行判决。
三、股东知情权诉讼的费用承担
诉讼费用一般由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
四、实务建议
股东层面：
- 提前准备书面申请，明确查阅目的及范围。
- 注意保留公司拒绝的证据（如回函、邮件等），以便在诉讼中作为证据使用。
公司层面：
- 建立规范的知情权行使流程，避免无故拖延或拒绝。
- 对可能涉及商业秘密的文件采取脱敏处理，以保护公司利益。
综上所述，股东知情权是股东监督公司经营、维护自身利益的重要权利。在行使此权利时，股东应依法进行，并保留相关证据以备不时之需。若公司无正当理由拒绝股东查阅相关文件，股东可通过诉讼途径维护其合法权益。