结论：被告有两个地址，一个公司一个个人，传票并不一定需要两个地方都送，具体要看诉讼的性质和被告在诉讼中的地位。

分析说明：

1. 如果诉讼是针对公司：

   • 在这种情况下，传票通常只需要送到公司的注册地址或主要办事机构所在地。因为公司是法人，其法律上的“住所”就是其注册地址或主要办事机构所在地。所以，如果诉讼是针对公司的，那么只需要将传票送到公司的地址即可。

2. 如果诉讼是针对个人：

   • 如果被告是个人，并且个人与被告公司没有直接的法律关联（比如个人不是公司的法定代表人或股东等），那么传票就需要送到个人的住址或常住地。此时，与公司的地址无关。

3. 如果诉讼同时涉及公司和个人：

   • 在某些情况下，诉讼可能同时涉及公司和个人（比如个人作为公司的法定代表人或股东被一同起诉）。在这种情况下，为了确保诉讼的顺利进行和双方权益的保障，传票可能需要同时送到公司的地址和个人的住址或常住地。

4. 特殊情况：

   • 如果被告有多个住址或常住地，并且这些地址都与诉讼有关，那么可能需要根据具体情况决定传票需要送到哪些地址。此外，如果被告的地址不明确或难以确定，法院可能会采取其他方式（如公告送达等）来送达传票。

综上所述，传票是否需要同时送到被告的公司地址和个人住址，取决于诉讼的性质和被告在诉讼中的地位。如果不确定应该如何送达传票，建议咨询法院或专业律师以获取准确的指导。