婚介所收费在符合相关法律法规的前提下是合法的。但具体是否合法，还需根据婚介所的实际运营情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

合法性的关键要素

1. 合法经营资质：婚介所必须办理营业执照等必要经营手续，并在核准的经营范围内从事服务。如果婚介所没有合法资质而收费，则涉嫌违法经营。

2. 明码标价与合同规范：婚介所需明确公示收费标准和服务内容，并与消费者签订书面合同，详细列出服务项目、收费标准、退款政策等关键条款。这样做既保障了消费者的知情权，也确保了服务的透明度和公正性。

3. 遵守法律法规：婚介所在提供服务过程中，必须严格遵守《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，不得有欺诈、虚假宣传或侵犯消费者权益的行为。

4. 税务合规：婚介所需依法纳税，并按照国家规定开具正规发票给消费者，确保税务合规性。

具体收费情况分析

• 男女双方都可能收费：基于服务成本与资源投入以及平等服务原则，婚介所可能向男女双方都收取费用。
• 可能只向一方收费：根据市场定位与营销策略或服务需求差异，婚介所也可能只向一方（如男性或女性）收费。

退费问题

• 合法不退费情况：如果婚介服务合同中明确规定了某些特定情况下不予退费的条款，并且这些条款是合理、合法、清晰且明确地告知消费者的，同时消费者也签字确认接受了这些条款，那么在符合这些约定情形时，婚介机构不退费具有合法性。
• 不合法不退费情况：如果婚介机构未按照合同约定提供相应服务，或存在欺诈行为，或合同条款无效（如格式条款不合理地免除自己退费责任），则消费者有权要求退费，婚介机构拒绝退费是不合法的。

综上所述，婚介所收费本身并不违法，但前提是必须严格遵守相关法律法规和规定。消费者在选择婚介所时，也应注意甄别其合法性和信誉度，以维护自身权益。如果您在婚介服务过程中遇到任何问题或纠纷，欢迎随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和支持。