亲姐妹之间的还款证明，要确保其具备法律效力，关键在于明确记载借款人和出借人的基本信息、借款金额、借款时间、还款时间、利息约定（如有）、还款方式等关键要素，并由双方签字或盖章确认。以下是一份简单的还款证明模板，以及相关的法律分析：

一. 还款证明的基本内容

1. 标题：还款证明或借款合同。
2. 双方信息：明确记载借款人的姓名、身份证号、联系方式和住址，以及出借人的相同信息。
3. 借款金额：清晰写明借款的具体金额，建议使用大写数字以防篡改。
4. 借款与还款时间：包括借款的日期和约定的还款日期。
5. 利息与还款方式：如双方有利息约定，应明确利率和计息方式；同时说明还款是一次性还清还是分期偿还，以及具体的还款方式。
6. 签字或盖章：双方应在还款证明上签字或盖章，以确认其真实性和有效性。

• 例如，还款证明中可以写明：“借款人XXX（身份证号XXXX）于XXXX年XX月XX日向出借人XXX（身份证号XXXX）借款人民币XXXX元，约定于XXXX年XX月XX日还清，利息为XX%。双方确认无误，特立此据。”

二. 法律分析

1. 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。因此，还款证明作为借款合同的一种形式，应包含上述基本内容，以确保其法律效力。
2. 签字或盖章是确认合同有效性的关键。根据法律规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或盖章时合同成立。因此，双方在还款证明上的签字或盖章是必不可少的。
3. 如有必要，可考虑公证。虽然公证并非强制要求，但经过公证的还款证明在法律效力上更强，更有助于在发生纠纷时维护双方权益。

我建议在撰写还款证明时，务必确保内容的真实性和完整性，并由双方签字或盖章确认。如有条件，可考虑进行公证以增加法律效力。同时，双方应妥善保管好还款证明，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。