交付押金给别人卖车，这一行为的法律性质及可能涉及的案由，主要取决于双方的具体约定和后续行为。一般来说，这可能涉及以下几个方面的法律问题：

1. 合同纠纷：

   • 如果双方签订了书面合同，并明确约定了押金的目的、金额、退还条件等，那么后续若因押金问题产生争议，就属于合同纠纷。例如，卖方未按约定条件退还押金，或买方认为卖方未履行合同义务而要求退还押金等。
   • 在此情况下，案件的案由通常为“合同纠纷”，法院会根据双方合同的约定及实际履行情况，判断哪一方存在违约行为，并据此作出裁决。

2. 不当得利：

   • 如果双方没有签订书面合同，或者合同中未明确约定押金的相关事宜，但卖方实际收取了押金并未退还，且没有合法依据，那么买方可以主张卖方构成不当得利。
   • 不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，买方可以要求卖方返还押金，并可能获得法院的支持。

3. 诈骗或其他犯罪行为：

   • 如果卖方以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取押金，且数额较大，那么可能构成诈骗犯罪。
   • 在此情况下，案件的案由将不再是简单的合同纠纷或不当得利，而是涉及刑事犯罪。买方可以向公安机关报案，要求追究卖方的刑事责任。

综上所述，交付押金给别人卖车可能涉及的案由主要包括合同纠纷、不当得利以及诈骗或其他犯罪行为。具体案由需要根据双方的具体约定、实际行为及后续争议情况来确定。如果你在此类问题上遇到困扰，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。