单方事故车上驾乘险与工伤险并不冲突，两者可以同时赔付，但具体赔付情况需根据保险条款和实际情况来确定。

1. 保险性质与赔付范围不同：

   • 驾乘险是一种商业保险，主要为车上乘客和驾驶员在发生交通事故时提供人身伤害赔偿。其赔付范围通常包括医疗费用、残疾赔偿金、死亡赔偿金等，具体根据保险合同条款确定。
   • 工伤险则是一种社会保险，旨在为因工作原因受到伤害的员工提供医疗救治、经济补偿等保障。其赔付范围包括工伤医疗费用、工伤津贴、一次性工伤医疗补助金等，具体根据《工伤保险条例》等法律法规规定。

2. 赔付原则与互不干扰：

   • 驾乘险的赔付基于保险合同，只要符合保险条款规定的赔付条件，保险公司就应按约赔偿，不受其他保险赔付的影响。
   • 工伤险的赔付则基于劳动关系和工伤认定，只要员工被认定为工伤，且符合赔付条件，就能享受工伤保险待遇，同样不受其他保险赔付的干扰。

3. 实际赔付中的协调：

   • 在实际操作中，若员工在单方事故中受伤且同时符合驾乘险和工伤险的赔付条件，可以分别向保险公司和社保部门申请赔付。
   • 需要注意的是，对于医疗费用等部分重复赔付的项目，可能需要根据实际花费和保险条款进行协调，避免重复获赔。

综上所述，单方事故车上驾乘险与工伤险在性质、赔付范围、赔付原则等方面均存在差异，且两者并不冲突，可以同时赔付。但在实际赔付过程中，需根据具体情况和保险条款进行协调和处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。