关于公司回购股权的律师费标准，这通常取决于多个因素，包括案件的复杂性、涉及金额的大小、律师的经验和专业水平，以及所在地的市场情况等。以下是一个基于您提供的参考信息整理出的律师费标准概述：

一、不涉及财产关系的律师费

对于不涉及财产关系的公司回购股权案件，律师费通常按件收费，范围在2000元至30000元之间。具体费用可能会根据律师的专业水平、案件的复杂程度以及所在地区的市场行情有所浮动。但需要注意的是，即使费用浮动，收费额也不足2000元的，通常也会按2000元收取。

二、涉及财产关系的律师费

如果公司回购股权案件涉及财产关系，律师费则通常按照争议标的额进行分段累计收费。以下是一个常见的分段收费标准：

1. 10万元以下的部分（含10万元）：收取6%的服务费。
2. 10-50万元的部分（含50万元）：收取5%的服务费。
3. 50-100万元的部分（含100万元）：收取4%的服务费。
4. 100-500万元的部分（含500万元）：收取3%的服务费。
5. 500-1000万元的部分（含1000万元）：收取2%的服务费。
6. 1000-5000万元的部分（含5000万元）：收取1%的服务费。
7. 5000万元以上的部分：收取0.5%的服务费。

同样，这些费用也会根据律师的专业水平、案件的复杂程度以及所在地区的市场行情有所浮动，但累计收费额不足2000元的，通常也会按2000元收取。

三、其他注意事项

1. 风险代理：在某些情况下，律师可能会采取风险代理的方式，即律师费与案件结果挂钩。但风险代理的最高代理费金额通常不得高于合同约定标的额的某一比例（如47.29%），且实行市场调节价的法律服务除外。
2. 增加反诉：如果案件中出现反诉，反诉部分的律师费可能会按上述标准酌减收费。

综上所述，公司回购股权的律师费标准因多种因素而异。建议您在选择律师时，充分了解律师的专业水平、经验以及收费标准，并与律师进行充分沟通，以确保您的权益得到最大程度的保障。