欠款四万元不还被法院带走，在特定情形下会被司法拘留。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般情况下的民事纠纷：

   • 单纯欠款四万元不还，通常属于民事纠纷。在这种情况下，债权人可以向法院提起民事诉讼，要求债务人偿还借款。
   • 若法院审理后判决债务人偿还借款，但债务人仍不履行，法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以促使债务人履行判决。
   • 然而，如果债务人确实没有偿还能力，且没有故意隐匿或转移财产以逃避债务，法院通常不会对其采取拘留措施。

2. 有能力却拒不执行的情况：

   • 如果债务人有能力履行法院判决，却故意拒不执行，并且情节严重，那么根据《民事诉讼法》的相关规定，法院可以对其采取司法拘留措施。
   • 司法拘留的期限一般在十五日以下，这是对妨害民事诉讼行为的一种强制办法。

3. 涉嫌刑事犯罪的情况：

   • 在极少数情况下，如果债务人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段骗取借款，涉嫌诈骗罪等刑事犯罪，那么公安机关有权依法对其采取刑事拘留措施。

因此，欠款四万元不还被法院带走是否会被拘留，取决于债务人的具体情况和行为。如果债务人确实没有偿还能力，且没有故意逃避债务，那么通常不会被拘留。但如果债务人有能力履行判决却拒不执行，或者涉嫌刑事犯罪，那么就有可能面临拘留的风险。

如果你或你身边的人面临类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和应对策略。