案外人不得另案诉讼，而应当执行异议的规定，主要是基于民事诉讼程序中的相关规定。具体来说：

一、核心结论

案外人对执行标的提出异议的，应当按照《民事诉讼法》的规定，通过执行异议程序处理，而不得另行提起新的诉讼。

二、法律解释

1. 执行异议的提出：

   • 根据《民事诉讼法》第二百三十四条的规定，执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。

2. 另案诉讼的限制：

   • 案外人提出异议后，如果其对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理，即通过再审等方式解决，而不是另行提起新的诉讼。
   • 如果案外人、当事人对裁定不服，认为与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼，但这并非另案诉讼，而是基于执行异议程序衍生的诉讼，即执行异议之诉。

3. 执行异议之诉的处理：

   • 执行异议之诉是一种特殊的诉讼程序，用于解决案外人对执行标的的实体权利争议。它不同于普通的民事诉讼，而是与执行程序紧密相关。
   • 在执行异议之诉中，案外人需要提出充分的证据证明其对执行标的享有足以排除强制执行的民事权益，否则其诉讼请求将被驳回。

三、实际案例

在实际操作中，案外人如果认为执行标的属于自己的财产或者存在其他实体权利争议，应当及时向执行法院提出书面异议，并按照执行异议程序进行处理。如果案外人选择另行提起新的诉讼，那么根据法律规定，其诉讼请求很可能被法院驳回，因为这不符合执行异议程序的规定。

四、法律建议

对于案外人来说，如果面临执行标的的争议，应当首先了解并遵循执行异议程序的相关规定，通过合法途径维护自己的权益。同时，也可以咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议和帮助。在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或盲目诉讼，以免给自己带来不必要的法律风险和损失。