遇到第三方退保机构不退押金，你可以通过以下途径来依法维权：
一. 审查合同并尝试友好协商
- 审查合同：首先，仔细审查你与第三方退保机构所签署的合同，特别是关于押金退还的条款，以明确押金的退还条件和方式。
- 友好协商：如果合同中有明确的押金退还条款，但第三方退保机构仍然拒绝退还，你可以尝试通过友好协商的方式，与机构进行沟通，指出其违约行为，并要求其按照合同约定退还押金。
二. 搜集证据并采取法律行动
- 搜集证据：在协商无果的情况下，你应开始搜集相关证据，包括合同副本、支付押金的凭证（如转账记录、收据等）、与退保机构的沟通记录（如电话录音、聊天记录等）。
- 向消保组织投诉：你可以向第三方退保机构所在地的消费者保护组织提出投诉，请求其介入调解。
- 向监管部门举报：如果退保机构属于特定行业（如保险行业），你还可以向该行业的监管部门进行举报，请求其进行调查和处理。
- 法律诉讼：如果以上途径均未能解决问题，你可以考虑向具有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼中，你需要提交充分的证据来证明退保机构应退还押金，并请求法院依法判决其退还押金并承担违约责任。
三. 法律依据
- 《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”
- 《民事诉讼法》第三十四条：“合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。”
我建议，在采取任何法律行动之前，务必确保你已经充分了解了合同内容，并搜集了足够的证据来支持你的主张。同时，考虑到诉讼可能会消耗一定的时间和金钱成本，你可以根据实际情况来决定是否选择诉讼途径。如有进一步需要，你可以继续咨询我。