已经注册成功的文字商标，若需更改字体或英文大小写，应当重新提出注册申请。下面是对此结论的详细分析：
一. 商标变更的法律规定
- 依据明确：根据《商标法》第二十四条，注册商标需要改变其标志的，包括改变文字和图形，都应当重新提出注册申请。这一规定直接涉及到了您所询问的商标文字和图形变更的情况。
- 专用权限定：同时，《商标法》第五十六条也指出，注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。这意味着，一旦商标注册成功，其受到保护的范围就限定了在核准注册的商标样式和商品上，任何对商标样式的改变，都可能超出这个保护范围，因此需要重新注册以获得新的专用权。
二. 实际应用中的考量
- 变更需求：在实际应用中，企业可能出于美观度、市场策略或品牌升级等考虑，需要对已注册的商标进行字体或英文大小写的更改。这时，就必须遵循《商标法》的相关规定，重新提出注册申请，以确保新的商标样式能够得到法律的保护。
- 重新注册的重要性：如果不重新注册，而擅自改变商标样式，可能会面临商标侵权的风险，甚至可能失去原有商标的专用权。因此，对于商标的任何变更，都应谨慎对待，并及时办理相关手续。
综上所述，已经注册成功的文字商标，在需要更改字体或英文大小写时，必须重新提出注册申请，以符合《商标法》的相关规定，并确保新的商标样式能够得到法律的有效保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。