刑事自诉案件一般需要在犯罪地的基层人民法院进行立案。犯罪地包括了犯罪行为发生地和犯罪结果发生地。如果被告人居住地的法院审判更为合适，那么也可以选择在被告人居住地的基层人民法院进行立案。

在立案时，自诉人需要提交刑事自诉状以及相关的证据材料。刑事自诉状中需要清晰写明自诉人、被告人的基本信息，如姓名、性别、年龄、住址等，同时还需要明确具体的诉讼请求，例如追究被告人何种罪名及期望的刑罚，并详细阐述犯罪事实和理由，包括时间、地点、手段等关键要素。提供的证据材料需要能够证明被告人的犯罪事实，如书证、物证、证人证言、视听资料等，并且必须确保证据的真实、合法以及与案件的关联性。

人民法院会对自诉状进行审核，如果满足立案条件，法院会予以立案并通知自诉人；如果不满足立案条件，法院会作出不予受理的裁定，并告知理由。

此外，关于刑事自诉案件的审结期限，会根据不同情况有所不同。如果适用简易程序审理，人民法院应当在受理后二十日以内审结；对于可能判处的有期徒刑超过三年的，可以延长至一个半月。如果适用普通程序，且被告人被羁押的，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于特殊情况的案件，如可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，还可以进一步延长。

如果在立案后证据不足，法院可能会说服自诉人撤回自诉，或者裁定驳回。自诉人也可以自行收集新证据，若有了新的足以证明被告人有罪的证据，可再次向法院提起自诉。如果案件性质符合公诉条件，自诉人还可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，进而进入公诉程序。

总的来说，刑事自诉案件的立案过程需要遵循一定的法律规定和程序，自诉人需要准备充分的材料并了解相关的法律知识和程序要求，以确保自己的权益得到有效保障。