在贪污罪中，如果被告人已经返回了合法财产，法院在作出判决时会综合考虑这一情节。以下是对此问题的详细分析：

核心结论：

被告人返回合法财产的行为，虽然不能直接决定其是否构成贪污罪，但可以作为量刑时的一个酌定从轻情节予以考虑。

分析说明：

1. 贪污罪的构成：

   • 贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。
   • 构成贪污罪，要求行为人具有非法占有的目的，并且实施了侵吞、窃取、骗取等非法占有公共财物的行为。

2. 返回合法财产的性质：

   • 被告人返回合法财产，表明其可能具有一定的悔罪表现，愿意积极退赃，减少损失。
   • 这一行为虽然不能直接否定其之前的贪污行为，但可以作为量刑时的一个有利因素。

3. 量刑情节的考量：

   • 在量刑时，法院会综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度等因素。
   • 被告人返回合法财产的行为，可以作为其悔罪表现的一个方面，从而在一定程度上影响量刑。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国刑法》及相关司法解释并未明确规定返回合法财产可以免除或减轻刑事责任，但实践中，法院在量刑时会酌情考虑这一情节。

5. 实际案例：

   • 在实际案例中，被告人积极退赃、返回合法财产的行为，往往能够作为其量刑时的一个酌定从轻情节，从而在一定程度上减轻其刑事责任。

总结：

因此，在贪污罪中，如果被告人已经返回了合法财产，这一行为虽然不能直接决定其是否构成贪污罪，但可以作为量刑时的一个酌定从轻情节予以考虑。法院在量刑时会综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度等因素，从而作出公正、合理的判决。如果你或你身边的人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和自身权益。