民间借贷案终本后，法院会向债务人发送相关的文书。具体来说：

在民间借贷案件中，当案件进入终结本次执行程序（即“终本”）后，法院通常会依法向债务人（即被执行人）发送相关的执行文书。这些文书可能包括但不限于执行裁定书、执行终结裁定书等，用于告知债务人案件的执行情况、执行结果以及后续可能涉及的法律事项。

1. 执行裁定书：如果案件在执行过程中因某种原因需要终结本次执行程序，法院会出具执行裁定书，明确裁定终结本次执行程序，并说明终结的原因和依据。这份裁定书会送达给债务人，作为其了解案件执行情况的正式文件。

2. 执行终结裁定书：在某些情况下，如果案件已经执行完毕或者因特定原因无法继续执行，法院会出具执行终结裁定书，用于正式宣告案件的执行程序终结。这份裁定书同样会送达给债务人，作为其了解案件最终执行结果的正式文件。

因此，民间借贷案终本后，债务人确实会收到法院发送的相关文书。这些文书的发送是法院依法履行告知义务的重要体现，也是债务人了解案件执行情况和执行结果的重要途径。如果债务人对这些文书有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以及时咨询专业律师或法律机构。