私家车挂教练车黄牌属于违法行为，将受到相应的处罚。具体处罚措施可能因地区和具体法规的不同而有所差异，但通常包括以下几个方面：

1. 罚款：私家车非法挂教练车黄牌，一般会被处以一定金额的罚款。罚款数额会根据违法情节的严重程度和当地交通法规的规定来确定。

2. 扣分：根据交通管理部门的规定，这种违法行为还可能导致驾驶证被扣分。扣分的具体数额也会根据违法情节的严重程度来决定。

3. 车辆暂扣：在某些情况下，如果私家车挂教练车黄牌的行为被视为严重违法，交通管理部门可能会暂扣车辆，直到车主完成相关手续并接受处罚。

4. 其他处罚：除了上述处罚措施外，还可能面临其他如警告、教育等处罚方式，具体取决于当地交通法规的规定。

为了避免不必要的法律麻烦，建议车主严格遵守交通法规，不要私自将私家车挂上教练车黄牌。如果有任何疑问或需要帮助，可以直接向我咨询相关的法律问题。