工伤待遇表鉴定时间应当填写工伤职工劳动能力鉴定的时间。具体分析如下：

一. 填写鉴定时间的依据

• 根据《工伤保险条例》及相关规定，工伤职工需要经过劳动能力鉴定来确定其伤残等级，进而确定工伤待遇。因此，工伤待遇表中的鉴定时间，应当是指工伤职工进行劳动能力鉴定的具体时间。

二. 填写鉴定时间的注意事项

1. 准确填写：鉴定时间应准确填写到日，确保与劳动能力鉴定结论书上的时间一致。
2. 及时填写：在收到劳动能力鉴定结论书后，应及时填写工伤待遇表，并提交给相关部门，以便及时享受工伤待遇。
3. 核对无误：填写完毕后，应仔细核对鉴定时间等信息是否准确无误，避免因填写错误导致工伤待遇受影响。

三. 实例说明

• 例如，某工伤职工在2023年5月10日进行了劳动能力鉴定，那么其在填写工伤待遇表时，鉴定时间一栏应填写为“2023年5月10日”。

我建议，在填写工伤待遇表时，务必认真核对鉴定时间等信息，确保填写准确无误。如有进一步需要，您可以继续咨询我。