威胁他人人身安全，在符合特定条件且情节较轻时，是可以进行调解的。但具体是否适用调解，还需根据案件的实际情况和公安机关的判断来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与调解的可行性：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条，对于因民间纠纷引起的违反治安管理行为，若情节较轻，公安机关可以调解处理。这为治安调解提供了法律基础。
   • 同时，该法第四十二条也规定了威胁他人人身安全的行为属于违法行为，并设定了相应的处罚措施，但并未排除在情节较轻时的调解可能性。

2. 调解的适用条件：

   • 情节较轻：治安调解主要适用于情节相对轻微、未造成严重后果的威胁人身安全行为。
   • 双方自愿：调解必须在双方当事人自愿的基础上进行。
   • 民间纠纷引起：威胁行为需是因民间纠纷而引发。

3. 调解的流程与结果：

   • 公安机关在受理案件后，会先对案件事实进行调查，并根据调查结果判断是否符合调解条件。
   • 若调解成功，双方达成和解协议并履行完毕，公安机关将不再对违法行为人进行处罚。
   • 若调解失败或协议达成后未履行，公安机关将依法对违法行为人进行处罚，并告知当事人可就民事争议向人民法院提起民事诉讼。

4. 特殊情况说明：

   • 若威胁行为情节特别严重，可能构成寻衅滋事罪等刑事犯罪，则不能通过治安调解解决，而应按照刑事程序处理。
   • 即使在公诉案件中，双方当事人仍可对民事赔偿部分进行调解。

综上所述，威胁他人人身安全的行为，在情节较轻且符合特定条件时，是可以进行调解的。但若情节严重或构成刑事犯罪，则不适用治安调解，应依法处罚。在处理此类案件时，应充分考虑法律法规的规定和当事人的合法权益，确保公正、合法、有效地解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。