针对您提出的问题“小区录入车牌需要交钱合法吗”，这个问题的答案并非一成不变，而是需要根据具体情况来分析。

首先，从一般法律原则出发，小区物业或管理方在提供车牌录入服务时，是否可以收费以及收费的标准，应当遵循相关法律法规的规定，并需要得到相关政府部门的批准或许可。如果小区物业或管理方没有合法的收费依据或未经批准擅自收费，那么这种行为可能是不合法的。

其次，具体到车牌录入服务本身，这通常属于小区物业管理服务的一部分。在大多数情况下，小区物业为了管理小区内的车辆出入和停车秩序，会提供车牌录入服务，以便对车辆进行识别和管理。对于这项服务，一些小区可能会选择免费提供给业主，而另一些小区则可能会根据成本和服务内容收取一定的费用。

结合您提供的参考信息，虽然国家发展改革委和财政部曾就临时入境机动车牌证工本费收费标准发布过通知，但这与小区内车牌录入服务的收费情况并不完全相关。小区内的车牌录入服务收费更多地取决于小区物业的管理规定和当地政府的政策导向。

另外，从您提供的乐山市夹江县城南华府小区的例子来看，该小区对于已购车位的业主，是支持单个车位录入数个车牌的，并且对于超过同时停放数量的车辆，会按照停车场临时车辆停放收费标准收取费用。这说明在该小区，车牌录入服务本身可能并不直接收费，但对于超出规定停放数量的车辆，会按照一定标准收取临时停放费用。

综上所述，小区录入车牌是否需要交钱，以及交钱的合法性，取决于小区物业的管理规定、当地政府的政策导向以及具体的服务内容。如果您对小区物业的收费行为有疑问或不满，建议您先咨询小区物业或管理方了解具体的收费依据和标准，如果认为其收费行为不合法或不合理，可以向当地相关部门进行投诉或咨询法律专业人士的意见。