针对“去年的诉讼费今年退回了怎么做账”这一问题，以下是我的专业解答：

核心结论：去年的诉讼费今年退回，在会计处理上应作为“营业外收入”或冲减原“管理费用-诉讼费”进行核算，具体取决于企业的会计政策和实际情况。

1. 作为营业外收入处理：

   • 如果企业认为退回的诉讼费属于非经常性损益，可以将其计入“营业外收入”科目。这样做能够清晰反映企业非日常经营活动中产生的收益。
   • 会计分录示例：借：银行存款，贷：营业外收入。

2. 冲减原管理费用-诉讼费：

   • 如果企业在去年已经将诉讼费计入“管理费用-诉讼费”科目，并且今年退回的诉讼费与去年支付的诉讼费直接相关，那么可以冲减去年的管理费用。
   • 会计分录示例：借：银行存款，贷：管理费用-诉讼费（红字冲减）。

注意事项：

• 在进行会计处理时，企业应确保相关凭证的完整性和准确性，如银行回单、法院退款通知等，以便后续审计和核查。
• 企业还需根据自身的会计政策和税收法规，判断是否需要就该笔收入缴纳相关税费。
• 如果涉及跨年度会计调整，可能还需要考虑所得税汇算清缴、财务报表调整等事项。

综上所述，去年的诉讼费今年退回的会计处理方式取决于企业的会计政策和实际情况。企业应根据自身情况选择合适的处理方式，并确保相关会计处理的准确性和合规性。如有其他疑问或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。