当然可以告他。诊所使用过期药品是违法行为，您完全有权通过法律途径维护自身权益。以下是针对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国药品管理法》第一百一十七条：该法条明确规定，生产、销售劣药的，将没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处以罚款。诊所使用过期药品被视为销售劣药，因此将受到相应的行政处罚。

2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规：作为消费者，您有权要求诊所提供安全、有效的药品。诊所提供过期药品侵犯了您的消费者权益，您有权依据相关法律规定进行维权。

二. 维权途径

1. 向当地食品药品监督管理部门或卫生健康委员会投诉：在投诉时，请提供详细的证据和情况说明，包括药品的购买凭证、过期药品的照片、使用过期药品的具体情况等。这些部门将会对此进行调查，并根据调查结果采取相应的处罚措施。

2. 向消费者协会或其他调解组织请求调解：如果您觉得需要，也可以向当地的消费者协会或其他依法成立的调解组织请求调解。这些组织通常会协助消费者与经营者进行协商，以达成和解。

3. 提起侵权诉讼：如果调解无果，您还可以向当地法院提起侵权诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明诊所销售过期药品的事实。

三. 可能的法律后果

1. 行政处罚：诊所可能面临没收违法药品和违法所得、罚款等行政处罚。
2. 民事赔偿：如果因为使用过期药品导致您健康受损，诊所还需要承担相应的赔偿责任。赔偿金额将根据您的实际损失进行计算，包括但不限于医疗费用、误工费、精神损失费等。
3. 刑事处罚：如果情节严重，构成犯罪，诊所及相关责任人还可能面临刑事追责。

我建议您在发现诊所使用过期药品后，及时收集并保留相关证据，然后按照上述途径进行维权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。