您好，关于留法出生公证是需要直接证明还是间接证明的问题，我可以为您详细解答。

首先，我们需要明确两个概念：出生公证和出生证明公证。虽然它们只有一字之差，但实际上是两个不同的公证事项。

出生公证是直接证明申请人的出生地、出生日期、生父母信息等出生事实的公证。这种公证是直接针对出生事实进行的证明，通常适用于没有出生证明材料或者出生证明材料不符合要求的情况。

而出生证明公证则是证明公证书所附的出生医学证明复印件与原件相符，原件属实，从而间接证明出生事实。这种公证是依赖于已有的出生证明材料进行的，主要是对出生证明材料的真实性进行确认。

对于留法出生公证来说，具体需要办理哪种公证，主要取决于您的出生证明材料情况。

• 如果您是在1996年3月1日之后出生的，并且拥有医院发放的出生证明原件，那么您只需要办理出生证明公证即可。您只需带着这份原件去当地的公证处办理，公证处会确认复印件与原件相符，并出具出生证明公证书。
• 如果您是在1996年3月1日之前出生的，或者没有这样的出生证明材料，那么您需要办理出生公证。这时，您需要提供本人身份证、户口本、父母身份证复印件等材料，并可能需要医院或派出所出具的出生证明材料（非必须）。公证处会根据这些材料为您出具出生公证书。

无论您办理哪种公证，最终都需要进行双认证，即公证处出具的公证书需要经过外交部和法国驻华使馆的认证，才能在法国使用。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。